Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 13

Mike und Sully arbeiten an der Behandlung einer Typhus-Epidemie im Lager von Black Kettle, die beginnt, nachdem Mike und Sully Black Kettle unabsichtlich davon überzeugt haben, mit dem Virus infizierte Regierungsdecken anzunehmen. Mike ist untröstlich und von Schuldgefühlen geplagt, als sie gegen die Typhusepidemie ihres Stammes kämpft. Als Matthew an Typhus erkrankt, gerät die Stadt in Panik und sperrt die Kinder allein mit Horace in die Klinik ein. Colleen behandelt Matthew und Horace schafft es, die Kinder ins Reservat zu schicken, damit sie bei Mike sein können. Unterdessen bereitet sich die Stadt auf den 4. Juli vor und übersieht dabei ironischerweise völlig, dass die ersten Amerikaner, die Indianer, systematisch ausgerottet werden und dass die neuesten Amerikaner, die Einwanderer, gerade ihr Lager von den typhusfürchtenden Stadtbewohnern zerstört haben