Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 14

Ein bunt zusammengewürfelter Zirkus, der nur aus Heart und Atlantis, einem Mutter-Tochter-Team, besteht, trifft in Colorado Springs ein. Heart, die Mutter, engagiert die Stadtbewohner als Darsteller. Alle akzeptieren, außer Mike, den Heart als Trapezkünstler zu engagieren versucht. Später, auf dem Gehöft, offenbart Colleen ihre Angst davor, im Rampenlicht zu stehen, und Brian fragt Sully, ob er auf Wunsch von Heart am Trapez auftreten möchte. Sully sagt zu Mike: „Das werde ich, wenn du willst“, woraufhin Mike sagt, dass sie auftreten wird, wenn Colleen es will. Colleen nimmt die Herausforderung widerwillig an. Heart engagiert den Reverend als Zauberer, mit Miss Dorothy als seiner liebenswürdigen Zauberassistentin. Brian und Loren sind die designierten Clowns. Colleen, Atlantis und Matthew vollführen gemeinsam einen Drahtseilakt und Jake wird als Ringsprecher eingesetzt. Die Stadt nimmt ihre verschiedenen Rollen im Zirkus gerne an, doch zwischen Mike und Heart kommt es zu Spannungen, als Mike entdeckt, dass Atlantis, Hearts Tochter, Schwimmhäute an den Fingern hat. Mike möchte