Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 15

Catherine, eine wunderschöne blonde Frau, die von abtrünnigen Indianern gefangen genommen und mit ihnen aufgewachsen ist, wird von Soldaten nach Colorado Springs gebracht, als ihr Stamm, zu dem auch ihr Ehemann gehört, ausgelöscht wird und sie als einzige Überlebende zurückbleibt. Sie erntet zunächst das Mitgefühl der Stadtbewohner, dann deren Verachtung, als sie deren freundliche Gesten ablehnt, die Sprache nicht beherrscht und einen epileptischen Anfall bekommt. Aufgrund ihrer epileptischen Grand-Mal-Anfälle erhielt sie in der Tat den indischen Namen „Shivering Deer“. Mike nimmt sie auf, aber die einzigen Familienmitglieder, denen sie vertraut und mit denen sie sich wohlfühlt, vor allem mit ihrem schwachen Englisch, sind Sully und dann Brian. Brian verliebt sich jedoch deutlich weniger in sie, als er zufällig sieht, wie Catherine Sully küsst. Später, als Brian Sully zur Rede stellt, versteht er Sullys Unterscheidung zwischen „geküsst werden“ und „jemanden küssen“ nicht und erzählt Mike beunruhigt davon. Währenddessen unterhält sich Jake mit Loren und Dorothy darüber, was marodierende Indianer den Weißen antun