Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 8

Mike und Sully haben Schwierigkeiten, sich an den neuen Status ihrer Beziehung zu gewöhnen. Sully führt Mike in seine Welt ein, nimmt sie mit in den Wald und zeigt ihr, wie man Fährten aufspürt und jagt. Mike drängt Sully, zu einer Stadtversammlung zu kommen, wo die Stimmung wegen der Wasserknappheit aufflammt. Später nimmt Sully Mike mit zu sich nach Hause, einem einfachen Unterschlupf, und sie fragt sich, wie sie ein gemeinsames Leben führen können, wenn sie so unterschiedlich sind. Horaces Versuche, Wasser zu erraten, schlagen fehl und Hank beschließt, dass es an der Zeit ist, den Einsatz zu erhöhen und Myra mitzunehmen. Auch Robert E und Grace denken darüber nach, zu gehen. Mike und Sully überreden Cloud Dancing, seine Methoden zum Wasserschutz und zur Landwirtschaft mit der Stadt zu teilen, werden jedoch von Loren und Jake zurückgewiesen. Loren und Jake entnehmen Wasser aus einem Indianerteich, von dem Cloud Dancing warnt, dass es giftig sei, verkaufen das Wasser aber trotzdem an die Stadtbewohner. Alle werden durch das verunreinigte Wasser krank und Dr. Mike muss sie behandeln. Anschließend kommt die Stadt zusammen, um ein Erntedankfest zu veranstalten