Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 9

Colleen und Becky werden beste Freundinnen, als Alice, eine andere Freundin, in Brays Laden darauf besteht, Colleens Lieblingsstoff zu nehmen, um ein Kleid für den Tanz der Sweethearts anzufertigen. Dorothy befürchtet, schwanger zu sein, als sie im Gemischtwarenladen ohnmächtig wird. Mike versichert ihr, dass dies nicht der Fall ist, aber sie beginnt mit der „Veränderung ihres Lebens“. Später ist Mike frustriert, als sie Sully beibringen will, die Rolle der Sweethearts zu tanzen. Mike vertraut Dorothy ihre Ängste vor einer körperlichen Beziehung an und Dorothy vermutet, dass Mike Jungfrau ist. Unterdessen bittet Becky ihre neue beste Freundin Colleen, Richard, einen Jungen, den sie mag, zu fragen, ob er Becky mag. Er fragt Colleen, ob „das Mädchen“ (er glaubt, es sei Colleen) ihn am Kussbaum treffen wird. Colleen versteht das falsch und glaubt zu wissen, dass es Becky ist. Sie sagt Becky, wo sie ihn treffen soll, aber Becky schreckt zurück und Colleen geht an ihrer Stelle, um es zu erklären. Richard küsst sie, wenn er davon ausgeht, dass Colleen da ist, um ihn zu treffen. Becky findet es heraus und ist untröstlich. Becky und Alice verbünden sich gegen Colleen und breiten sich aus