Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 3: Folge 2

Loren plant eine Reise nach Bolivien, um zu beweisen, dass er nicht alt wird. Brian versucht seinen Mut zu beweisen, indem er alleine campt. Die beiden werden unbeabsichtigte Verbündete, während sie gegen den Vormarsch eines hungrigen Bären ankämpfen. Außerdem geraten Jakes und Hanks Scherze außer Kontrolle und führen zu Verletzungen beider, bis sie sich darauf einigen, sich zu versöhnen