Dragnet (1967)

Staffel 3: Folge 6

Joe und Bill gehen den Fortschrittsbericht eines Mordes durch (daher der Name der Episode). Joe hat Bill und seine Frau zum Abendessen in seine Wohnung eingeladen. Das Abendessen wird ständig von Nachbarn unterbrochen, die um Rat fragen und sich über eine laute Party beschweren. Ein Nachbar ruft an und sagt, dass jemand in die Münzboxen in der Waschküche einbricht. Joe und Bill schnappen sich ihre Waffen und ermitteln.