Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 3

Als Zeichen der Wertschätzung präsentiert der Schildkröten-Einsiedler Goku Kinto'un, eine magische fliegende Wolke, auf der nur jemand reinen Herzens reiten kann. Er gibt Bulma eine orangefarbene Kugel, die er um den Hals trägt, einen scheinbar wertlosen Stein, der an den Strand gespült wurde. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dieser „Kugel“ tatsächlich um einen Dragon Ball handelt. Unglücklicherweise für unsere Freunde sind Pilaf und seine Helfer Mai und Shu ebenfalls hinter demselben Dragon Ball her ... und jetzt wissen sie, dass Bulma ihn hat.