Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 30

Nachdem das Drachenradar von einem Dieb gestohlen wurde, entdeckt Goku es in einem Gebrauchtwarenladen. Dort erscheint ein Dragon Ball-Signal! Allerdings ist der Dragon Ball, den Pilaf und Co. haben. Der Kauf beim Ladenbesitzer ist eine komplette Fälschung! Der Ladenbesitzer versucht auch, einer mysteriösen Armee, die nach den Dragon Balls sucht, eine Fälschung zu verkaufen, doch diese durchschaut dies und erschießt ihn. Es stellt sich heraus, dass sich der echte Dragon Ball in einem Vogelnest auf dem Dach des Ladens befindet!! Durch das Geräusch der Schüsse aufgeschreckt, fliegt der Vogel mit dem Dragon Ball davon.