Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 32

Goku richtet seine Abschiedsworte an Gyumao und Chichi und geht hinter Pilaf und Co. her. Währenddessen entdeckt Silver, indem er dem Signal auf dem Drachenradar folgt, Pilafs geheime Basis. Silver ruft nach Verstärkung und startet eine Generaloffensive! Nachdem er die Basis infiltriert hat, eilt auch Goku dorthin, wo sich der Dragon Ball befindet!! Pilaf ist gezwungen zu fliehen, aber die bewegliche Basis, in der er reitet, wird von den kombinierten Angriffen der Red Ribbon Army getroffen und Goku wird von der Explosion erfasst!! Der Dragon Ball fällt schließlich in Silvers Hände.