Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 39

Der künstliche Mensch Nr. 8, den Murasaki herbeigerufen hat, hat eine sanfte Persönlichkeit und mag keine Konflikte. Als Murasaki dabei ist, Nr. 8 zu vernichten, die nicht auf seine Befehle hört, bläst Goku Murasaki mit einem einzigen Schlag weg! Jetzt führt ihn Gokus Freund Nr. 8 (Ha-chan) in die oberste Ebene, den sechsten Stock. Ha-chan versucht White davon zu überzeugen, keine schlechten Dinge mehr zu tun. Doch Goku und Ha-chan fallen durch eine Falltür in den fünften Stock. Da unten ist das Versteck des Monsters Buyon!!