Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 81

Mitten auf seiner Reise kommt Goku zufällig am Village of Fiends vorbei! Wenn die Nacht hereinbricht, erscheinen Unholde aus dem Dämonenreich-Tor, das sich zwischen dieser Welt und dem Dämonenreich befindet, und rennen wild durch das Dorf! Um Prinzessin Misa zu retten, die von den Unholden entführt wurde, macht sich Goku auf den Weg, das Tor des Dämonenreichs zu betreten!! Nach einem Showdown mit Shura, dem Kampfkunstmeister des Dämonenreichs, blendet Goku die Augen der Unholde mit einem Kamehameha und rettet Prinzessin Misa, während sie unvorbereitet sind! Das Tor des Dämonenreichs wird dann erneut von Goku versiegelt!!