Dragon Ball (1986)

Staffel 1: Folge 95

Nachdem er Jackies Auswärtsverlust überstanden hat, ist Tenshinhan überhaupt nicht in der Lage zu verstehen, was passiert ist! Dann trifft er sich bereitwillig mit dem Schildkröten-Einsiedler und befragt ihn nach seinen Gründen! Der Schildkröten-Einsiedler sagt, das liege daran, dass es für ihn an der Zeit sei, die Ära nach und nach den jungen Helden zu übergeben. Dann versucht er erneut, Tenshinhan davon zu überzeugen, den wahren Weg zu gehen. Tenshinhans Herz begann sich allmählich zu drehen. Auf dem Turniergelände hat der allererste Kampf zwischen Goku und Kuririn begonnen! Die beiden kämpfen mit voller Wucht und halten sich nicht zurück!!