Dragons' Den (2005)

Staffel 9: Folge 6

Rentabilität und Endergebnis stehen wieder auf der Tagesordnung, da fünf der erfolgreichsten Geschäftsleute Großbritanniens weitere Geschäftsvorschläge unterbreitet werden. Jeder der Unternehmer, die die Höhle betreten, hofft, die Multimillionäre davon zu überzeugen, dass ihr Unternehmen eine finanzielle Unterstützung wert ist, aber neben einem guten Produkt braucht es auch Stärke und Entschlossenheit, um das Geld der Drachen zu sichern. Diesmal herrscht im Den ein gemischtes Schicksal: modebewusste Zwillinge versuchen, die Dragons davon zu überzeugen, sich in ihr Bekleidungssortiment einzukaufen, ein Unternehmer aus Teesside gerät wegen seiner Entscheidung, die Vermögenswerte seines Unternehmens abzutrennen, mit den Investoren aneinander und ein ehemaliger Feuerwehrmann bittet die Dragons, in ein Auto zu investieren, das denkt, es sei ein Fahrrad. Ein Multimillionär bekommt auch nasse Füße, als er eine Schönheitsbehandlung mit Fisch ausprobiert, aber führt ein wenig Verwöhnung durch den Drachen zu einem sauberen Angebot?