Dragons' Den (2006)

Staffel 2: Folge 3

Ein produktiver Erfinder mit vielen Tüten voller Produkte erhält eine feurige Botschaft von den Drachen; Ein Bruder-Schwester-Gespann hofft auf einen „süßen“ Deal mit seinem Teeladen in Calgary. Dazu kommt ein Holzfäller, der Brettspiel für Brettspiel nach dem anderen versucht, Ehen zu retten, und ein 10-jähriger Junge mit einer „kleinen“ Idee, deren Potenzial aber „groß“ ist.