Drop the Dead Donkey (1990)

Staffel 2: Folge 6

Während George im Urlaub ist, leitet Alex das Büro und lässt sich mit einem Russen und seinem Dolmetscher ein, die hier sind, um zu sehen, wie die Station funktioniert. Der Russe schlägt vor, Alex lehnt ab, aber der Dolmetscher akzeptiert. Dave befreit sie, indem er sich als ihr Verlobter ausgibt. Damien wird von Lynn Yates, einer Reporterin eines anderen Fernsehsenders, unter Druck gesetzt, die besten Geschichten zu bekommen.