E Street (1989)

Staffel 1: Folge 55

Elly begleitet die Windsors auf ihrem Boot, während Claire beschließt, ihre Großeltern zu besuchen. Simon, Sally und Tom unterziehen Elly ein Wochenende voller Hummer, Wassereimer und anderer Tricks. Elly schafft es jedoch, eine Bindung zu Tom aufzubauen, als sie ihm bei seiner Seekrankheit hilft, und zu Toni, als Toni erklärt, wie glücklich Daniel ist, seit er Elly kennengelernt hat. Lisas und Chris‘ alter Freund Wheels trifft ein. Wheels ist Mixer für eine Band und sitzt im Rollstuhl, nachdem er vor einem Auftritt niedergeschlagen wurde. Er ist leicht beunruhigt, als Lisa verkündet, dass sie mit Chris verlobt ist. Paul plant einen romantischen Abend mit Jennifer, doch seine Pläne werden durchkreuzt, als er Martha und George einlädt. Sally und Tom erkranken an Masern, was bedeutet, dass der Windsor-Clan bei Elly bleiben muss. Sam beginnt erotische Träume von Lisa zu haben.