Early Edition (1996)

Staffel 1: Folge 8

Gary gibt sich als Sozialarbeiter aus, um einen kleinen Jungen davon abzuhalten, seinen Bruder zu erschießen, aber er engagiert sich mehr für die Familie, als er sollte. Gary stiehlt die Waffe, muss sie aber zurückgeben, nachdem die Zeitung verkündet, dass die Frau zu Tode geprügelt wird. Als der Ehemann vorbeikommt, taucht Gary bei der Polizei auf, doch der kleine Tommy hatte bereits die Waffe gestohlen und beinahe seinen Bruder getötet. Währenddessen fällt es Chuck wirklich schwer, die Flöhe der Katze loszuwerden.