Early Edition (1996)

Staffel 4: Folge 15

Während Jose (Joey) Autos für einen Autoladen stiehlt, trifft er auf Gary, der von der Polizei hinzugezogen wird, um den Teenager in einer Verbrecherbande zu identifizieren. Als Gary erkennt, dass Joey Miguels kleiner Bruder ist, bestreitet er, ihn zu kennen, um seinen Freund zu schützen. Obwohl Joey Gary verspricht, dass er direkt weitermachen wird, drängt ihn sein Komplize, einen anderen Auftrag anzunehmen, bei dem der Besitzer des Autos erschossen und Gary als Geisel genommen wird. Während er versucht, Joey davon zu überzeugen, sein kriminelles Leben aufzugeben, wird Gary durch Schüsse verwundet und überlegt, ob er Joeys Beteiligung gleich beim ersten Mal hätte zugeben sollen, bevor Menschen ernsthaft verletzt wurden.