Early Edition (1996)

Staffel 4: Folge 18

Als Chuck nach Chicago zurückkehrt, um zu heiraten, erkennt Gary in Chucks Braut Amber, eine Juwelendiebin. Sie nennt sich jetzt Jade. Gary vertraut sich Marissa an, die ihm sagt, dass er Chuck informieren muss. Gary konfrontiert Jade, die ihm sagt, dass sie Chuck wirklich liebt und dass sie wirklich Jade ist. Er beschließt, Chuck nicht zu sagen, was er weiß. In der Zeitung vom nächsten Morgen steht, dass bei einer Auktion ein großer Diamant gestohlen wird. Gary und Marissa veranstalten ein privates Probeessen für Chuck und Jade, um Jade dort zu behalten, während der Diebstahl stattfinden soll. Jade heuert zwei Stripperinnen an, um Gary und Chuck Handschellen anzulegen. Dann geht sie und stiehlt den Diamanten. Als sie in ihre Wohnung zurückkehrt, stellt Gary sie zur Rede. Jade erzählt Gary, dass sie den Diamanten stehlen musste, weil er einst ein Nationalschatz ihres Landes war. Gary glaubt ihrer Geschichte nicht. Er nimmt ihr den Diamanten ab und wirft ihn in den Briefkasten des Kurators, zusammen mit einem Brief, in dem er sie ermahnt, die Sicherheitsvorkehrungen zu verschärfen.