Early Edition (1996)

Staffel 4: Folge 5

Während er über die Eröffnung einer örtlichen Gurkenfabrik berichtet, gerät Miguel mitten in eine von Garys Paraden, als er kopfüber in ein Fass koscherer Dills fällt. Nachdem Miguels verärgerter Kater in allen Zeitungen auftaucht, verliert er seinen Job und muss eine Stelle in einem Museum annehmen, wo er gezwungen wird, unkooperative Schulkinder zu fotografieren. Als Gary erfährt, dass eines der Kinder im Museum verletzt werden wird, beeilt er sich, die Tragödie zu verhindern – nur um Miguel einen weiteren Job zu kosten. Um die Sache noch schlimmer zu machen, macht Miguel im Museum versehentlich ein Foto von Bruce Bryce, einem bösartigen Verbrecher, der für tot gehalten wird. Als ihm klar wird, dass er Beweise hat, die ihm möglicherweise seinen Zeitungsjob zurückgeben könnten, geht Miguel mit dem Film zur Sun Times. Doch Bryce spürt ihn auf und droht ihm mit Körperverletzung, wenn er die Fotos nicht herausgibt. Da Miguels Leben in Gefahr ist, muss Gary herausfinden, wie er ihn retten kann, bevor seine Tage als neugieriger Fotograf vorbei sind.