Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 1: Folge 22

Auf der Suche nach einem versunkenen Schatz stoßen Taucher auf einen seltsamen Leuchtkanister. Beim Öffnen des Kanisters wird ein außerirdisches Wesen namens Ha'gel aus seinem Gefängnis entlassen, nimmt die Identität eines Besatzungsmitglieds an und zerstört die anderen. Boone wird zum Tatort gerufen und sein Verdacht wird geweckt, als er sieht, wie Taelon auf den leeren Kanister schreibt. Auf ihre Befragung sagen die Taelons Boone, dass Ha'gel der Letzte einer außerirdischen Verbrecherkaste sei. Aus Angst, dass die Erde die Wahrheit erfahren könnte, rekrutieren die Gefährten die Hilfe von Beckett, um mit Ha'gel fertig zu werden. Ha'gel nimmt Sandovals Gestalt an und stellt Beckett zur Rede.