Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 2: Folge 13

Zu'or sponsert ein „Jungbrunnen“-Programm namens „Second Chances“, das alte und kranke Menschen wieder jung macht. Der Widerstand versucht, Doors als Anführer zu ersetzen. Pearl Bell sagt, dass sie vor ihrer ersten öffentlichen Verwandlung keine Verwendung für die Taelons hatte. Während eines anschließenden Interviews erzählt sie, wie Taelons zuvor ihrem Sohn beim Leben geholfen hatten. Der Widerstand spricht mit Doors über die Notwendigkeit, wieder in den Untergrund zu gehen. Auf einer Pressekonferenz fordert ein Mitglied des Widerstands eine neue Transformationsgruppe heraus, was einen von ihnen dazu provoziert, eine Waffe in die Menge abzufeuern. Der Widerstand schnappt sich Pearl und stellt fest, dass ihr Gehirnscan Gedächtnisveränderungen aufdeckt. Sie müssen jedoch beweisen, dass sie Taelon-Unterstützer geworden sind.