Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 2: Folge 14

Bei der Eröffnung einer neuen Portalstation in Taelon strahlt Dr. Jeffrey Whitfield, Direktor der Portalforschung, ein seltsamer Energieblitz aus, der zusammenbricht und tot aufgefunden wird. Sa'al, der Taelon-Ingenieur, der für das neue Portal verantwortlich ist, spricht vor der Presse über die Sicherheit des Portals. Doors streitet mit ihm und Sa'al explodiert in einem Lichtblitz. Liam und Sandoval sehen sich Videos beider öffentlicher Veranstaltungen an und konzentrieren sich dabei auf Arnold Creighton, einen Professor und ausgesprochenen Kritiker der Taelons. Augur findet heraus, dass Creighton ein Mini-Teleportationsgerät erfunden hat, das von innen heraus töten kann.