Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 2: Folge 15

Während Chandler ein gestohlenes Taelon-Shuttle untersucht, stürmen zwei Männer herein und verbrennen das Labor, während das Shuttle entkommt. Liam und Lili gehen zur Baustelle und finden Beweise dafür, dass es sich bei dem Angriff um einen Insider-Job handelte, der auf einen Verräter des Widerstands hindeutet. Während eines Feuergefechts in einem Lagerhaus trifft Lili auf Chandler, der sie bittet, sich ihm anzuschließen und zu den Waffen gegen die Taelons zu greifen. Lili verspricht nichts und lässt ihn entkommen. Liam und Lili entdecken, dass Chandler einen Angriff auf die Taelon-Botschaft in Washington plant.