Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 3: Folge 16

In der Taelon-Botschaft zeigt Da'an Reportern die Taelon Galactic Database. Ein Scharfschütze feuert eine Pulse Gun ab, die das virtuelle Glas der Botschaft durchdringt. Liam und Da'an sind verblüfft, als sie klaffende Löcher im virtuellen Glas sehen, das für alle menschlichen Waffen undurchdringlich ist. Sandoval und Liam finden die Hammerlin CD-57 Pulse Gun und den Wandler. Sandoval sagt Liam, dass er nicht möchte, dass die Medien informiert werden. Später informiert Sandoval Zo'or darüber, dass er alle Informationen gemäß ihrem Plan an die Medien weitergegeben hat. Augur identifiziert Scott Pierce anhand einer Webcam als den Schützen, entdeckt jedoch, dass Pierce ein Patient im St. John's Neurological Centre ist. Auf dem Mutterschiff überträgt Zo'or seine Energie in Pierces komatösen Körper, um die Menschen davon zu überzeugen, Energiewaffen zu verbieten, die eine Bedrohung für die Taelons darstellen könnten.