Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 3: Folge 18

Während Carson Briggs bei der New World Commonwealth Bank Überstunden macht, löst ein hoffnungsloser Schrei ein blaues Licht aus, das um ihn herum wirbelt. Das Energielicht verfolgt und foltert Carson und stößt ihn auf den Boden. Die Energie wirbelt in kreisenden Bewegungen um Carson herum und setzt ihn in Brand. Gleichzeitig träumt Liam von genau den schrecklichen Ereignissen, die Carson erlebt. Liam geht zum Tatort. Als er einem Ermittler die Ereignisse seines Traums in Erinnerung ruft, bietet er ein Beweisstück an, das noch nicht gefunden wurde – Carsons Ring, der mit dem Logo der Bank und dem alten Taelon-Symbol für Unreinheit versehen ist. Bei Carson entdeckt Liam kreisförmige Brandflecken im ganzen Haus. Die blaue Energie erscheint, was Liam zu einem Taelon-Datenprotokoll führt. Die Energie nimmt die Gestalt des verstorbenen Taelon Ku'don an, der das Wort „Exil“ murmelt, bevor er verschwindet. Plötzlich hört Liam ein lautes Knallen und versteckt das Datenprotokoll, während Kommandos das Haus stürmen. Liam überwältigt einen der Kommandos und entkommt als Kommando