Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 3: Folge 6

Da'an heuert einen professionellen Killer an, um Augur aufzuspüren. Liam und Renee treffen sich mit 10 Widerstandsführern, deren Zellen entdeckt und zerstört wurden. Um zu verhindern, dass eine Zelle in Zukunft das gesamte Netzwerk zerstört, schlägt Liam vor, dass er die einzige Kommunikationsverbindung zwischen den Zellen darstellt. Sandoval erfährt, dass er sterben wird, wenn er nicht von einem unmittelbaren Familienangehörigen eine Bluttransfusion erhält.