Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 4: Folge 1

Lili Marquette bringt mit Hilfe der Taelon-Kernenergie ein halbjaridianisches Kind zur Welt, das möglicherweise die letzte Hoffnung für die Taelon- und Jaridian-Rasse ist. Auger versteckt sich vor freiwilligen Ermittlungen, ein alter Freund von J Street willigt ein, Liam und Renee zu helfen, während Auger auf der Flucht ist. Sandoval versucht, Beweise für die Existenz der Jaridianer zu vernichten.