Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 4: Folge 22

Das Schicksal der Taelons – und möglicherweise auch das von Liam – wird entschieden, nachdem Liam und Renee Ma'els Regenerationskammer finden. Die Entdeckung des geheimen Ortes veranlasst die überlebenden Taelons und Jaridians, nach dem Mechanismus zu suchen, der ihnen verspricht, ihre zehrende Energie wiederherzustellen. Street löst unterdessen das Rätsel um Ma'el, was den Taelons und den Jaridians den Zusammenschluss ermöglicht.