Earth: Final Conflict (1997)

Staffel 5: Folge 21

Renee trifft sich mit Captain Michaels, um eine Pharmafabrik zu untersuchen, in der ein Atavus-Hybrid-Impfstoff hergestellt wird. Aber irgendetwas ist etwas seltsam an dem leitenden Wissenschaftler Dr. Spangler. Ra'jel kehrt zurück, um Renee auf eine erhellende Reise in die Vergangenheit zu begleiten. Warum haben sich die Taelons für die Erde entschieden? Im Labor nehmen die Dinge eine äußerst tödliche Wendung; Michaels wird schwer verletzt, Dr. Spanglers Wahrheit kommt ans Licht und während der Captain um sein Leben kämpft, muss Renee eine schreckliche letzte Entscheidung treffen.