East West 101 (2007)

Staffel 1: Folge 4

Die brutale Ermordung eines angesehenen vietnamesischen Paares mittleren Alters in Cabramatta findet inmitten der Belastungen der Ermittlungen zu inneren Angelegenheiten statt. Diesmal sitzt Malik auf dem heißen Stuhl. Was auch immer er zu I.A. sagt. wird Crowleys Zukunft beeinflussen. Unterdessen versuchen Malik und Koa herauszufinden, wer Herrn und Frau Ngo getötet hat. Frau Ngo war eine schwierige, eigenwillige Frau, die alles auf ihre Weise mochte. Herr Ngo war ein gemeinschaftsorientierter Mann. War der Mörder ihr eigener Sohn? Er soll das Familienvermögen erben. Die Presse enthüllt, dass Herr Ngo vor einigen Jahren Zeuge eines Bandenmordes durch die berüchtigte Straßenbande Black Dragon war. Hängt das zusammen?