East West 101 (2007)

Staffel 1: Folge 6

Hunt fehlt. Das Hauptquartier erhielt einen panischen Anruf von einer Frau, die Malik beschuldigte, ihn getötet zu haben. Ist er tot? Und ist Malik verantwortlich? Als Hunts Leiche in Chinatown gefunden wird, ist Crowley abweisend – Maliks Suche ist beendet. Malik ist anderer Meinung: Hunt ist zwar tot, aber sein Streben nach Gerechtigkeit bleibt bestehen. Wer auch immer Hunt getötet hat, hat Malik die Befriedigung genommen, die ein rechtmäßiges Ergebnis hätte finden können. Aber Malik ist entschlossen, Hunts Mörder aufzuspüren. Er findet die Frau, die das Hauptquartier angerufen hat. Celia Cho ist die Tochter von Bruce Cho, einem Anführer des SW Crime Syndicate und Mutter von Hunts Sohn. Bruce Cho hasste Hunt. Wenn er der Mörder ist, wird es nicht einfach sein, es zu beweisen, in einer Welt, in der jeder Angst hat zu reden. Je näher Malik der Wahrheit kommt, desto gefährlicher wird er.