East West 101 (2007)

Staffel 2: Folge 4

Ein Rettungssanitäter wird von einem Kind in eisbedingter Wut erstochen. Als Detective Sonny Koa den Todesstoß auslöst, freundet er sich mit der Maori-Familie des Toten an. Bei der Arbeit eines Detektivs kommt es manchmal vor, dass der Bruch aus dem linken Feld kommt. Bei der Untersuchung des Eisschlägers finden die Ermittler eine Verbindung zu den gestohlenen Waffen, die den NSO-Agenten bei einer Autobombe getötet haben. Aber kann Malik sein inhaftiertes Ziel Akmal davon überzeugen, zu helfen?