East West 101 (2007)

Staffel 3: Folge 4

Wright wird persönlich in einen Fall verwickelt, in dem eine junge Frau vergewaltigt und ermordet aufgefunden wird, nachdem sie in ein Taxi gestiegen ist. Als junger Polizist ermittelte Wright gegen den Vergewaltiger Roman Wisniewski und klagte ihn wegen sexuellen Übergriffs an. Er ging durch die Hilfe eines QC. Jetzt hat Wright die Chance, ihn für längere Zeit wegzusperren. Wisniewski sagt, er sei unschuldig. Aber als sich ein anderes Opfer meldet und Wisniewski identifiziert, scheint es, als hätte Wright Recht. Wright versucht, das Opfer davon zu überzeugen, vor Gericht zu gehen, um zu einer erfolgreichen Strafverfolgung beizutragen. Halte den Bastard von der Straße fern. Aber es gibt Probleme, ein Verfahren gegen ihn einzuleiten, etwa fehlende Beweise, und Malik befürchtet, dass Wrights Vision sie davon abhält, die Wahrheit zu erkennen. Wright und Wisnieski ziehen in den Krieg. Und damit gehen Zerstörung und Schmerz einher. Und wie in jedem Krieg gibt es keinen Gewinner. Unterdessen arbeitet Malik daran, die Bande zu finden, die für den bewaffneten Raubüberfall verantwortlich ist. Hunter sitzt in Untersuchungshaft und wartet auf seine Verurteilung wegen der Ermordung zweier Drogenimporteure. Kimberley, eine Angestellte der ausgeraubten Sicherheitsfirma, überbringt Hunter eine Nachricht. Etwas ist los, aber was? Und können die Bullen eine verliebte Frau brechen?