East West 101 (2007)

Staffel 3: Folge 6

Was haben der bewaffnete Raubüberfall auf 36 Millionen Menschen und die anschließende Eskalation der Gewalt mit einem Drogenkriminalität und einem Massaker in Kandahar, Afghanistan, zu tun? Malik hofft, dass der Besuch des afghanischen Polizisten Khan die Antworten liefern wird. Doch bevor er Khan befragen kann, wird der Besucher hingerichtet und Hunter aus der Untersuchungshaft entlassen. Die Bande ist bewaffnet, rücksichtslos und gut organisiert, die Liste der Opfer wächst, darunter auch Maliks Sohn. Malik befürchtet, dass er seinen eigenen Kollegen nicht vertrauen kann. Füttert jemand den Feind mit Informationen? Detective Travis verhält sich unberechenbar. Warum? Hat er etwas zu verbergen? Travis kämpft darum, sein Leben zusammenzuhalten, doch die Taten eines alten Freundes aus der Armee gefährden ihn. Travis ist ein Mann mit geteilten Loyalitäten und er befürchtet, dass seine Vergangenheit mit seiner Gegenwart kollidieren könnte. Seinem Freund Sterling geht es schlecht. Kann Travis ihm helfen oder muss er um seines eigenen Überlebens willen die Freundschaft abbrechen? Malik ist nicht der Einzige, der sich fragt, was Travis vorhat. Detective Lim weiß, dass etwas völlig falsch läuft, und führt ihre eigenen privaten Ermittlungen durch, um herauszufinden, was er vor ihr und anderen Detectives zu verbergen versucht. Als sich die Suche nach dem Mörder des afghanischen Polizisten zuspitzt, wächst Maliks Misstrauen gegenüber Travis. Etwas stimmt nicht, aber was ist es? Das Geheimnis wächst.