East West 101 (2007)

Staffel 3: Folge 7

Beim Angeln werden zwei Jugendliche erschossen. Malik weiß aus erster Hand, was Yelena Moyan, die Mutter der Jungen, durchmacht. Yelena kann nicht verstehen, wer das tun würde. Ihre Jungs hatten keine Feinde. Als in Gewässern in der Nähe eine weitere Leiche entdeckt wird, scheinen die Jungen ermordet worden zu sein, weil sie Zeuge der Hinrichtung eines Verbrechers waren. Malik ist entschlossen, die bewaffnete Bande aufzuspüren, die seiner Meinung nach für diese jüngste Mordrunde verantwortlich ist. Er weiß, dass er die Identität des Anführers der Bande herausfinden muss, doch je näher er der Wahrheit kommt, desto mehr Leichen tauchen auf. Malik beginnt, Travis‘ Loyalität und seine Freundschaft mit dem toten Gangmitglied Sterling in Frage zu stellen. Travis sagt, sie seien damals im Irak nur Armeekameraden gewesen. Aber Travis schwieg darüber. Was hat er sonst noch von Major Crime verschwiegen? Wenn er nicht korrupt ist, was hält ihn dann davon ab, sein Wissen zu teilen? Was ist das Geheimnis, das Travis begraben bleiben möchte? Als Malik das Kampfgebiet gegen die bewaffnete Bande betritt, hat er immer noch Zweifel. Auf welcher Seite steht Travis? Malik weiß, dass es im Krieg gegen das Verbrechen keine Helden, keinen Ruhm, nur eine Aufgabe gibt, die erledigt werden muss. Und wie ein Soldat muss er dafür sein Leben aufs Spiel setzen.