Ed (2000)

Staffel 3: Folge 9

Lloyd kehrt nach Stuckeyville zurück und sein neues Projekt besteht darin, Make-up für Männer zu verkaufen. Als er wegen Beteiligung an einem Schneeballsystem angeklagt wird, zweifelt Ed an Lloyds Behauptung, er habe nichts davon gewusst, was zu Spannungen zwischen den Brüdern führt. Nachdem Marks Vater einen Herzinfarkt erleidet und Mark bei seiner jährlichen Untersuchung schlechte Nachrichten über seinen eigenen Gesundheitszustand erhält, überzeugen Mike und Warren ihn, sich einer Magenbypass-Operation zu unterziehen. Ed und Carol überwinden die schwierige Phase ihrer Beziehung und freunden sich wieder an.