Endgame (2011)

Staffel 1: Folge 4

Hugo unterdrückt seinen Stolz und bittet Balagan um Hilfe. Walt, Hugos Mentor bei der Polizei, geht in den Ruhestand, aber ein ungelöster Fall verfolgt ihn immer noch. Vor zwanzig Jahren verschwand ein junges Mädchen und Walt ist überzeugt, dass ihr Ex-Freund Stephen sie getötet hat. Da die Leiche des Mädchens jedoch nie gefunden wurde, konnte Walt Stephen nie anklagen. Mit Balagans Hilfe hofft Hugo nun, den einzigen Beweis zu finden, der Stephen hinter Gitter bringt, bevor Walt die Sache selbst in die Hand nimmt. Pippa kommt mit überraschenden Neuigkeiten im Fall Rosemary nach Balagan: Die Polizei hat endlich einen Verdächtigen festgenommen.