Endgame (2011)

Staffel 1: Folge 9

Als Balagans ältester Freund, der überlebensgroße russische Kosmonaut Oleg Olesky, zum Huxley kommt, bringt er mehr als nur die Party mit. Oleg steht kurz davor, das erste private Weltraumtourismus-Raketenschiff zu steuern, und ist mit Chase Galactic dabei, als sie ihren Jungfernstart ankündigen. Als der Chefingenieur Randall vom Dach des Hotels stürzt, ist Oleg der Hauptverdächtige. Da sein einziges Alibi die Tatsache ist, dass er mit der Frau seines Chefs zusammen war, was diese bestreitet, fleht Oleg Balagan um Hilfe. Balagan findet schließlich das wahre Motiv für Randalls Mord heraus – und den wahren Mörder.