Enlisted (2014)

Staffel 1: Folge 5

Pete und seine Einheit bieten an, für einen widerlichen Vater (Andrew Daly) und seinen zurückgezogen lebenden Sohn (Drew Justice) Renovierungsarbeiten am Haus durchzuführen, während ihre Frau/Mutter im Einsatz ist. Da die Projekte anspruchsvoller und der Vater immer irritierender werden, befürchtet Derrick, dass Petes legendäres Temperament zum Vorschein kommen könnte, aber Pete schafft es, indem er eine Technik anwendet, die er in Afghanistan gelernt hat und die sich „das Saugen umarmen“ nennt. Alles läuft gut und die Projekte sind abgeschlossen, aber Pete verliert die Fassung, als der Vater sagt, Pete und seine Truppen seien „keine echten Soldaten“. Am Ende findet Randy einen Weg für den Vater, eine Verbindung zu seinem Sohn herzustellen. Währenddessen glaubt Jill, dass Cody sie auf einen Kaffee einlädt, um über ihren Antrag auf Einschreibung in den Advanced Leader Course zu sprechen, aber er benutzt sie nur, um seine Tochter im Teenageralter auszuspionieren.