Enlisted (2014)

Staffel 1: Folge 6

Eine AFO-Show (ähnlich der USO) kommt zum Stützpunkt, und der Koordinator der Show entpuppt sich als eine Freundin von Pete, die er nach seinem Einsatz nie wieder kontaktiert hat und seit seiner Rückkehr auch nicht mehr kontaktiert hat. Jill überredet Pete, ein Mann zu sein und sich zu entschuldigen, aber das geht nach hinten los, als das Mädchen sich bei Jill dafür bedankt, dass sie sie wieder zusammengebracht hat. Derrick erkennt, dass seine Routine, Randy vor den Mädchen an der Bar vor seiner eigenen Blamage zu bewahren, unnötig ist. Er lässt Randy für eine Nacht allein und sieht, dass es ihm gut geht, während Derrick erkennt, dass er „kein Spiel“ hat und Barkeeper Erin sein ganzes Herz ausschüttet. Unterdessen erfährt Cody von den Truppen, dass sein alljährlicher Song bei der AFO-Show eine Aktualisierung gebrauchen könnte.