Enlisted (2014)

Staffel 1: Folge 9

Pete versucht, die Truppen für den Malerdienst zu begeistern, indem er ihnen vorschlägt, seinen ausgetricksten Golfwagen „Paint Cart 5000“ zu benutzen. Doch Petes Gerät wird in den Hintergrund gedrängt, als seine Truppen mit „Mondo Spider“, einer Roboter-Angriffsmaschine, bekannt gemacht werden. Die Truppen wollen unbedingt Teil der detaillierten Prüfung von Mondo Spider sein, aber der Zugang wird von Leutnant Schneeberger kontrolliert, dem Pete in der Vergangenheit in die Quere gekommen ist. Unterdessen besteht Cody darauf, dass Derrick seine fotografischen Fähigkeiten nutzt, um ein neues Porträt von ihm zu machen, was dazu führt, dass Derrick die Mondo Spider-Tests verpasst.