ER (1994)

Staffel 1: Folge 6

Am heißesten Tag im Oktober fällt die Klimaanlage aus, was zusammen mit den geschlossenen Notaufnahmen in den beiden anderen Krankenhäusern Chicagos zu einem äußerst hektischen Tag führt. Dr. Ross behandelt einen Sechsjährigen, der an einer Überdosis Kokain leidet; Ivan Gregor, der Besitzer eines Spirituosenladens, erschießt einen jungen Teenager und verletzt ihn schwer. Susans unreife Schwester Chloe kommt vorbei und richtet Chaos in Susans Leben an. Doug holt eine Pharmaverkäuferin ab, sehr zu Carols Missfallen.