ER (1994)

Staffel 9: Folge 4

Weaver macht im Live-Fernsehen einen Fehler, als er Grippeschutzimpfungen vorführt, und sticht versehentlich zwei Reportern mit derselben Nadel. Später im Badezimmer erwischen Susan und Abby Weaver mit einer Nadel in einer Kabine. Weaver gesteht Susan, dass sie Hormone nimmt. Carter, der davon ausgeht, dass Susan es bereits weiß, erzählt ihr von Abbys Alkoholproblem. Abby wird Krankenschwester und streitet mit Carter über ihren Alkoholkonsum. Luka flirtet mit der Mutter einer Patientin und wird dabei erwischt, wie sie mit ihr aus einem Schrank kommt. Gallant hat einen harten Tag: Pratt mischt sich bei einem seiner Patienten ein und Stella Willis stirbt, weil Kayson sich nicht um eine gründliche Behandlung gekümmert hat.