Even Stevens (2000)

Staffel 1: Folge 11

Frau Stevens möchte, dass Ren ein Praktikum bei einem Stadtrat macht. Rens Terminkalender ist bereits überlastet, aber sie sagt Ja, um ihrer Mutter eine Freude zu machen. Louis findet Hinweise, die ihn glauben lassen, dass Ren etwas Geheimnisvolles vorhat. Als er herausfindet, dass ein anderes Mädchen den Praktikumsplatz bekommen hat, den Ren ihrer Mutter erzählt hat, beginnt er, sie auszuspionieren. Er folgt ihr zu Ricks Restaurant in Tokio, wo er überrascht ist, Ren unter dem Namen „Isis“ auf der Bühne singen zu sehen. Louis quält Ren, indem er beispielsweise überall in der Schule Plakate aufhängt, die für ihren Auftritt im Restaurant werben. Er überredet auch seine Eltern, zu Tokyo Rick's zu gehen. Ren wird sauer auf ihn und nennt ihn einen „Nichtsmenschen“. Sie entschuldigt sich und gesteht, dass sie gesungen hat, um den Druck von all ihren anderen Pflichten etwas zu nehmen. Louis will nun seine Eltern davon abhalten, ins Restaurant zu gehen, doch diese sind bereits gegangen. Er erwischt sie dort und versucht sie abzulenken, doch sie sehen Ren. Nach einigem Erklären landen die vier am Ende