Even Stevens (2000)

Staffel 1: Folge 8

Louis fürchtet sich vor dem Familienpicknick der Anwaltskanzlei seines Vaters, weil Steve Stevens fest davon überzeugt ist, dass seine Familie zum dritten Mal in Folge den Zehntel des Picknicks gewinnen wird. Loius versucht, da rauszukommen, aber das Familienerbe ist einfach zu stark. Louis erweist sich nicht als großer Konkurrent, aber die Familie liefert sich ein enges Rennen mit der australischen Familie Dandridges. Donny verletzt sich bei einer Veranstaltung, daher muss Louis am entscheidenden Wettbewerb, dem Vater-Sohn-Kajakrennen, teilnehmen. Als Louis sieht, wie viel es seinem Vater bedeutet, zu gewinnen, und wie viel Vertrauen er in sein jüngstes Kind setzt, sorgt er dafür, dass dieser seine Etappe des Rennens gewinnt, indem er ein Loch in Quincy Dandridges Boot bohrt. Nach dem Sieg der Familie wird Louis von Schuldgefühlen heimgesucht. Am Esstisch erzählt die Familie von den großen Erfolgen, die sie an diesem Tag gemacht haben, dann verrät Louis, dass er im Rennen betrogen hat. Beschämt geben Donnie, Ren und Eileen alle zu, dass sie an diesem Tag Abstriche gemacht haben. Mr. Stevens hat das Gefühl, dass es seine Schuld ist, dass er die Familie lenkt