Even Stevens (2000)

Staffel 2: Folge 18

Louis und Twitty spielen stinkendes Sockenball. Tom ist auch da, aber er hat keine Lust, mitzumachen. Er ist jedoch aufgeregt, als Mr. Stevens ein Kit zum Schnitzen seines eigenen Kobolds mit nach Hause bringt. Louis schlägt seinem Vater vor, ohne ihn anzufangen und stattdessen Tom als Hilfe zu nutzen. Doch schon bald ist Louis überrascht und bestürzt, als Tom sich mit seinem Vater duzt und immer mehr Zeit mit ihm verbringt. Louis gesteht Tawny, dass er befürchtet, dass Tom ihm die Rolle des Sohnes seines Vaters wegnimmt. Tawny schlägt vor, ein gemeinsames Interesse mit seinem Vater zu finden. Steve Stevens ist eines Nachmittags überrascht, als Louis auf dem Golfplatz auftaucht und spielbereit ist. Aber Tom ist auch schon da. Der Dreier spielt sich ab, wobei es Louis schlecht geht, während Tom Komplimente von Steve erntet. Louis gelingt endlich ein harter Versuch, doch Steve und Tom achten nicht darauf. Louis' Frust kocht über und er sagt Tom, dass er seinen Platz als Steves Sohn einnehmen kann. Sowohl Tom als auch Mr. Stevens sind fassungslos – sie wussten nicht, dass Louis das spürte