Even Stevens (2000)

Staffel 2: Folge 22

Ruby und Monique zögern, sich für den Mutter-Tochter-Bowlingabend anzumelden, den Ren organisiert. Sie haben Angst, dass ihre Mütter sie in Verlegenheit bringen könnten. Es stellt sich jedoch heraus, dass diese Mädchen Spaß mit ihren Müttern haben, während es Ren ist, der das schreckliche Bowling ihrer Mutter Eileen peinlich ist. Ren ist froh, dass der einmalige Bowlingabend vorbei ist, doch Mama bringt eine Überraschung mit nach Hause: Sie hatte so viel Spaß, dass sie sich und Ren in einer Mutter-Tochter-Liga anmeldete. In der Zwischenzeit hat Louis die 500 Dollar, die er beim Stinke-Fuß-Wettbewerb eines Radiosenders gewonnen hat, dazu verwendet, einen Butler namens Chives anzuheuern. Sein Diener bedient ihn mit Händen und Füßen, zu Hause und in der Schule, und verbüßt ​​sogar Nachsitzen für Louis. Beans hängt wie gewohnt im Haus von Stevens herum und Louis befiehlt Chives, ihn rauszuwerfen. Ren kommt zu Louis, um ihr von ihrem Problem mit ihrer Mutter zu erzählen und wie sie sie in Verlegenheit bringt, aber auch Louis lässt sie aus seinem Zimmer werfen. Obwohl Chives, der Butler, aus der Rolle ihres Dieners austritt und Louis ausschimpft, weil er seine Schwester abgewiesen hat, als sie seine Hilfe brauchte. Auf der Bowlingbahn versucht Ren, ihre Mutter dazu zu bringen, das Bowling ernst zu nehmen, aber Eileen ist so schlecht wie eh und je und hat immer noch Spaß. Louis und Chives ziehen Wartungsuniformen an, damit sie sich hinter die Kegel schleichen und Eileens Ball durch einen magnetischen ersetzen können, außerdem stecken sie einen metallischen Bowlingkegel hinein. Das Ergebnis ist ein Schlag nach dem anderen für Eileen. Louis und Chives werden entdeckt und durch die Bowlingbahn gejagt. Ren erzählt ihrer Mutter, dass ihr ihr schreckliches Bowling peinlich war, sie aber auch verwirrt war, dass ihre Mutter sich keine Sorgen darüber gemacht hatte, wie schlecht es ihr ging. Eileen sagt, dass sie es einfach als eine unterhaltsame Möglichkeit ansah, sich von wichtigeren Dingen wie ihrem Job zu erholen. Zu Hause kehrt Chives mit dem ungedeckten Scheck zurück, den Louis ihm gegeben hat. Um sich zu revanchieren, muss Louis nun auch auf Schnittlauch und Bohnen warten, während Louis den beiden etwas Speck serviert.