Everwood (2002)

Staffel 1: Folge 22

Ephram ist verärgert darüber, dass er gezwungen ist, Andy und Irv zu einer abgelegenen Seehütte zu begleiten, und fährt alleine mit einem kleinen Boot hinaus. Seine Unerfahrenheit führt zu einem schweren Unfall und einer Nacht voller Schrecken für Andy. Unterdessen müssen Colin und seine Eltern entscheiden, ob sie Dr. Brown erlauben, eine zweite gefährliche Operation durchzuführen. und Nina stellt ihren Ehemann Carl zur Rede, nachdem sie zufällig herausgefunden hat, dass er eine Affäre hat.